Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Werbedienste, sondern nur eine cookielose, anonyme Reichweitenmessung mit Pirsch und bindet keine Social-Media-Plugins ein. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns eine Anfrage senden.

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind erforderlich, um die Website sicher und stabil auszuliefern.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt). Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

3. Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Anzahl der Apartments und Gäste, Kite-Erfahrung sowie Ihre Nachricht. Die Anfrage wird in unserer passwortgeschützten Belegungsverwaltung gespeichert, die ebenfalls bei Netlify betrieben wird; Zugriff haben nur wir als Gastgeber. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls Ihre Buchung durchzuführen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Die Formulardaten werden über den Dienst „Netlify Forms“ des Hosters gespeichert und an uns weitergeleitet. Wir löschen Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, spätestens 12 Monate nach Abschluss der Korrespondenz. Daten zu Buchungen bewahren wir auf, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die WhatsApp-Schaltflächen sind einfache Links. Erst wenn Sie darauf klicken, wird WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe) geöffnet, und es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Wenn Sie dies nicht möchten, schreiben Sie uns bitte per E-Mail.

5. Links zu externen Diensten

Unsere Website enthält Links zu Google Maps, Facebook, Instagram, Booking.com und der Kiteschule Kite Globing. Es handelt sich um reine Verlinkungen – es werden keine Inhalte, Karten, Schaltflächen oder Skripte dieser Anbieter in unsere Seite eingebunden. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die Seite des jeweiligen Anbieters aufrufen. Dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

6. Cookies, Analyse und Schriften

Wir setzen keine Cookies und verwenden keine Werbedienste. Zur Reichweitenmessung nutzen wir Pirsch Analytics (Emvi Software GmbH, Deutschland). Pirsch arbeitet ohne Cookies und ohne Speicherung auf Ihrem Endgerät; es werden keine personenbezogenen Profile gebildet, IP-Adressen werden nur als nicht rückführbarer Hash verarbeitet. Erfasst werden Seitenaufrufe, Referrer, Browser, Betriebssystem, Bildschirmgröße und der ungefähre Standort (Land). Zusätzlich zählen wir Klicks auf ausgewählte Verweise (z. B. WhatsApp, Airbnb, Booking.com, E-Mail, Telefon, Partnerseiten) und das Absenden einer Anfrage als anonyme Ereignisse; Inhalte Ihrer Anfrage werden dabei nicht an Pirsch übermittelt. Damit unsere eigenen Aufrufe die Zahlen nicht verfälschen, wird Ihre IP-Adresse beim Seitenaufruf kurzzeitig mit einer Liste verschlüsselter IP-Werte der Betreiber verglichen; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Optimierung unseres Angebots). Die verwendeten Schriften (Figtree, Bricolage Grotesque) sind lokal auf unserem Server gespeichert; es wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Eine formlose Nachricht an info@morne-side-apartments.com genügt. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Wohnorts.

9. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Reisezeitraum können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

Stand: Oktober 2026